I love my 8014 jcb and don't really rate the zx19 so from a drivers point of veiw it'd be an easy one for me, but I haven't tried the latest jcb so I'd want a demo first. Will however say I've never been disappointed by the smaller hyundai machines and if it were the right money I'd buy it without hesitation.
Let's face facts, you cant charge any more because it's got (insert any manufacturers name) written on the side so price has to come into it. I don't really hold much faith in x will hold its money better than y, if you buy whatever for 1k less and keep it for ten years there'll never be 1k difference in price between any make of the same age/hours.
Of course reliability comes into it but again there's not really any bad machines about as such and as an owner driver I very rarely have breakdowns cause stuffs looked after.
I love my 2 jcbs purely because they suit the way I drive, so would be a little biast to them, but new 1.5 tonners are around £15k give or take so if a Hyundai for instance was £750 cheaper like for like that's 5% cheaper. is the fact that I like jcb worth £750 more? Is it shite, I'm running a business not the feckin wmca.
ive wrote this and just re read your original post, the hitachi is newer, less hours and cheaper. See my drivel above, there's no contest after the first 100 hrs you'll be used of either machine. I'm used of jcb so they feel 'normal' just as any brand does to a regular driver.
Ste