So there's a fair chance that the normal beaver spec 20l is what people used to buy and the norm now is bigger version. If that's the case it would explain why there's second hand 20l pumps but no 30l for sale. If it's cheap enough to take a chance on have you got a plan b if it's packs in on the job. I'd be wary running if off digger hydraulics if you were thinking of it, relief valve in digger will probably set at a fair bit higher pressure than powerpack
No disrespect. But you haven't run one and what your talking about doesn't make sense. There is a chart on jcbs spec sheet for anyone that doubts me but they are fine to run off a mini. The same as all the hydraulic hand tools.
20L flow rate is what is the optimum required to run the pump.
They will run perfectly happy on a mini excavator or even a 7 tonner provided they are setup right, the pipe size (1/4") will restrict the flow rate anyway.
R.E check valves, yes you can fit them to idiot proof.
Oil does heat up. But the pump is designed to be underwater (and thus cooled) and it's far less so than a breaker. A breaker heats oil far more than a motor as it is shock loading and restricting the flow to create liner motion from pressure.
Long story short doobin. It will work. Just make sure it's set up right. I can send you mine to try if your not in a rush but I will have to get on and reseal it.
R.e oil.... If they go they only leak a small amount. Oil ends up in the discharge as a small but visible sheen.